Lula fala. Lula grita. Lula faz graça. Lula tem até bordão – o famigerado “Nunca na história deste país”, que iniciou tantos discursos a ponto de virar piada na imprensa. Na reta final de seu segundo mandato, o presidente tem um rastro de frases emitidas em pronunciamentos e entrevistas que dizem muito sobre seu governo e seu estilo. Todos estão disponíveis no site da Presidência da República. E foram a matéria-prima da minuciosa pesquisa que deu origem a Dicionário Lula – Um presidente exposto por suas próprias palavras, de Ali Kamel.

Diretor da Central Globo de Jornalismo (CGJ), Kamel dá um exemplo da importância da edição em um mundo com uma quantidade de informação disponível cada vez maior. De um total de 1554 textos, sendo 847 discursos, 503 entrevistas e 204 programas radiofônicos, resgatou 345 verbetes que compõem a essência do “Lulês”. Para rastrear tanto material, Kamel contou com a ajuda do historiador Rodrigo Elias e de um software criado exclusivamente para a empreitada, que cruzou referências e mostrou as expressões mais usadas pelo presidente.

Na internet, a pesquisa ganhou um site onde é possível comprar, ler um trecho da obra, ler as resenhas já publicadas na imprensa. E não foram poucas, da Veja e seu colunista Diogo Mainardi ao blog TV do Ziraldo. Dois trechinhos abaixo:

“O repertório presidencial é minguado. E Lula repisa enfadonhamente os mesmos episódios, os mesmos comentários, as mesmas tiradas, conferindo um gosto azedo a esse fim de mandato – o gosto azedo de um governo que já caducou”. (Mainardi)

“… a intenção [de Kamel] era ‘pegar’ o Lula por suas palavras, gafes e despreparo. Foi buscar malacacheta e achou ouro.” (Ziraldo)

A variedade de posicionamentos dos críticos reflete a complexidade do personagem pesquisado por Kamel. Ainda que seja um dicionário – onde não sobra muito espaço para o estilo opinativo que marcou suas obras anteriores Não somos racistas e Sobre o Islã – o autor dá pistas das contradições do presidente a partir da seleção de expressões e trechos dos discursos. Como aponta Zuenir Ventura, “entre as virtudes do trabalho está o esforço de evitar uma visão engajada e maniqueísta, o que não exclui o olhar crítico”.

Dicionário Lula foi lançado alguns meses antes de O filho do Brasil, filme sobre sua trajetória que promete agitar o clima de campanha no começo de 2010. Veja o trailer:

Leia também:

Este post e seus comentários podem conter opiniões que não refletem o ponto de vista do Livreiro.